Лариса Караджи: Нашим детям надоела учеба ради учебы

Лариса КАРАДЖИ,
преподаватель румынского языка и литературыЛицей им. Эмила Никулы, село Мерены Новоаненского района

Я участвую в программе «eTwinning» уже пять лет. У меня за плечами почти 30-летний опыт преподавательской работы, но за последние пять лет благодаря участию в этой программе я сумела взглянуть на свою профессию другими глазами. Пять лет назад это было новым словом в молдавском образовании. Сотрудничества подобных масштабов с европейскими школами наши школы еще не знали.

С самого начала я даже не совсем понимала, что предполагает эта программа. И решила к ней присоединиться из простого любопытства. За это время я изучила все, что можно было изучить, и поначалу и правда робела, не решалась заявить о себе, предложить идеи проектов. Однако очень скоро программа «eTwinning» меня покорила. Я начала участвовать в проектах, разработанных моими коллегами из европейских школ. Ученикам тоже понравилось учиться по-новому. Признаюсь, Румыния мне ближе всех остальных стран, потому что мы говорим на одном языке и у нас много общего. Теперь я могу сказать, что площадка «eTwinning» дает мне возможность заниматься тем, что мне нравится и тем, что я умею лучше всего. Я участвую в проектах, связанных с румынским языком, с нашей национальной культурой, с нашими ценностями и это помогает мне развиваться и как преподаватель румынского языка и литературы, и как личность.

Наши ученики сумели подружиться со сверстниками из других школ и с ребятами из других стран и поняли, что ничем от них не отличаются, что они не хуже и не лучше их. Ведь цель нашего совместного проекта была одна: продвижение национальных ценностей и традиций и их передача последующим поколениям.

В этом году о нашем лицее узнали и в Европе, потому что мы стали одной из немногих школ, удостоившихся европейского сертификата качества за проект «Рождество дома». Можно сказать, что этот проект «вывел нас в люди».

Целью проекта «Рождество дома» стало привлечь внимание ребят к этой теме и внести вклад в сохранение традиций празднования Рождества. Для всех нас Рождество – семейный праздник. Вот почему нашей главной задачей было сделать так, чтобы в проекте участвовали целые семьи. В итоге мы составили общую книгу рецептов, собранных во всех школах, которые приняли участие в проекте. В нее вошли рецепты традиционных блюд рождественского стола. Разумеется, не обошлось без кулича и студня. Самым важным для меня было увидеть, как дети работают заодно с родителями, когда они составляли рецепты (тем более что эта тема включена и в учебную программу по изучению румынского языка), готовили блюда и в конце фотографировались рядом с праздничным столом вместе с командой, которая трудилась над его приготовлением.

Кроме книги рецептов дети вместе с родителями учились делать елочные игрушки из перерабатываемых материалов. Мы хотели показать, что для того, чтобы организовать прекрасный праздник не нужно много денег. Ребята с восторгом отнеслись к новому заданию, и на следующий день каждый принес по игрушке, изготовленной своими руками, искусно и с большой фантазией. 2018 год мы снова встретили необычной елкой, которую украсили уже во второй раз.

Еще ученики каждой из школ, участвовавших в проекте, разучили колядку, записали ее и выложили на портале «eTwinning». В конце мы провели видеоконференцию в Skype. Каждая из школ подготовила доклад, и вместе мы подвели итоги проекта. Мы достойно завершили проект, а дети были очень довольны. В проекте участвовали шесть школ из Республики Молдова и Румынии. Это первый проект, вдохновителем которого стала я. Он был моим «вступительным экзаменом», который я сдала на отлично.

Нашим детям надоела учеба ради учебы. «eTwinning» показывает, что можно прекрасно сотрудничать, несмотря на границы и осваивать множество возможностей, которые открывают перед нами сегодня информационные технологии. На сегодняшний день существует много новых инструментов, которыми пользуются и учителя, и ученики. Работать стало намного проще. И все это благодаря программе «eTwinning», которая заразила нас этой «болезнью», лечиться от которой совсем не хочется.