Майя Поромбрика: «eTwinning» — невероятный опыт
Майя ПОРОМБРИКА,
преподаватель математики и информатики Лицей «Мештерул Маноле», село Салкуца Каушанского района
Представьте себе зал, в котором собрались 500 человек со всего мира и вдруг кто-то зовет меня по имени: «Майя Поромбрика»! Для меня это было чем-то невероятным. Я и представить не могла, что когда-нибудь окажусь в городе Афины, столице Греции, вместе с представителями министерств образования из разных стран, видными экспертами и такими же учителями, как и я. И вот это случилось два года назад в ходе одного из мероприятий, организованных в рамках программы «eTwinning».
К программе я присоединилась почти пять лет назад. Первой из всех учителей сельских школ Республики Молдова. О ней я узнала от одной из румынских коллег. Вместе мы разработали проект «Число пи», который вот уже пятый год успешно реализуется в наших школах. Но мы столкнулись с проблемой: она была зарегистрирована на площадке «eTwinning», а я нет. Тогда я позвонила в Кишинев и настояла на том, чтобы меня включили в программу. С тех пор мы реализовали десятки совместных проектов со школами по всей Европе. К примеру, сейчас ученики нашей школы участвуют более чем в 20 проектах в рамках программы «eTwinning».
Поездка в Афины подарила мне невероятный профессиональный и личный опыт. Тогда в зале меня окликнул итальянский учитель. Мы познакомились с ним благодаря программе и реализовали четыре совместных проекта, но впервые встретились лицом к лицу только в Афинах. Мы узнали друг друга. И познакомились с другими коллегами. На конференции «eTwinning» в греческой столице я представила проект, о котором рассказала чуть раньше. О чем проект «Число пи»? Мы хотели найти необычный способ рассказать ребятам, что число пи означает длину окружности, умноженную на ее диаметр. Как? Каждый год 14 марта, в Международный день числа пи, в нашем лицее проходит праздник. Мы с ребятами рисуем рисунки, делаем поделки и выпекаем из теста цифры, из которых потом складываем число пи. Фотографии с наших праздников я показала и в Афинах, и все очень удивились нашей оригинальной идее изображать число пи при помощи теста, веток и многого другого.
Должна признать, я не слишком хорошо владею английским языком. И для выступления в Афинах я просто выучила наизусть текст своей речи, которая заняла восемь минут. Я начала со слов о том, что язык математики можно считать международным, потому что он понятен людям всех национальностей. И многие из присутствовавших в зале согласились с тем, что дважды два – четыре. Но язык общения не может быть препятствием для участия педагогов в программе «eTwinning». Большинство проектов пишутся на английском языке, но есть и проекты на грузинском или армянском. Мы переводим их при помощи специальных программ и отлично справляемся.
«eTwinning» помогает и ученикам, и учителям пополнить багаж знаний и развить в себе лучшие человеческие качества. Нельзя ограничиваться одними школьными уроками. Выйдя за пределы привычного им пространства, ребята получают гораздо больше знаний и учатся намного охотнее. Я поддерживаю связь со своими бывшими учениками. Все они пишут мне о том, что участвуют в самых разных проектах. И много путешествуют. А одной из выпускниц нашего лицея так понравилось участвовать в проектах, что благодаря этому она побывала уже в шести странах, в том числе в Китае.
Бытует мнение, что трудно увлечь ребят изучением таких предметов, как математика или информатика. Я так не думаю. Среди моих учеников есть и ребята с особыми образовательными потребностями, которые даже удостоились наград, участвуя в проектах, реализованных в рамках программы «eTwinning». И у меня еще столько задумок, что, боюсь, мне не хватит всей жизни, чтобы воплотить их в проекты.
